Two Lights Welcome You 

 

2013  /   Installation ( mixed media ) 

 

Collaborated with Midori Haguri

Photo by Shin Yamasaki 

 

 

 

横浜は昔から港を開き外国人や外国の文化を受け入れともに発展してきた。現在もその歴史を感じる街。
そんな街を舞台にしたこのプロジェクトでは、まず、横浜の外部から横浜に移住してきた人々を探し、
彼らの故郷から横浜に持ち込まれたモノを収集。そのアイテムの中に赤と緑の光を仕込んだ。
港には赤灯台と白灯台があり、赤と緑の光を放っている。これは船に港の入口を示す世界共通のサイン。
アイテムは青森県、和歌山県、広島県、東京都、大阪府、愛知県、岐阜県、長崎県、山梨県、茨城県、埼玉県、小田原市、
スペイン、ペルー、ブラジル、韓国等から収集。

 

Yokohama is a port town, 
hence Yokohama was developed with people moved from outside Yokohama since olden days.
We found the people living in Yokohama who moved from outside Yokohama, 
and then we collected their items brought from their hometown. 
Harbor has red lighthouse and white lighthouse giving off red light and green light. 
The lights are universal sea sign indicating entrance of harbors.
 We succeeded in collecting many items from Spain, Peru, Brazil, Korea, Aomori, Wakayama, Hiroshima, Tokyo,
 Osaka, Nagasaki, Yamanashi, Ibaraki, Saitama, Odawara-shi and so on.